Chechil
| Chechil | |
|---|---|
| File:Չեչիլ պանիր 3.jpg | |
| Other names | See here |
| Region | Shirak (Armenia), Meskheti and Achara (Georgia), Erzurum (Turkey) |
| Source of milk | Cow, sheep, goat (mainly skimmed cow's milk) |
| Pasteurized | Sometimes |
| Texture | Stringy, braided, or bundled |
| Fat content | Up to 10% in dry matter |
| Weight | 3–4 kg per coil |
| Aging time | Fresh or brined |
| Named after | Lua error in Module:Wikidata at line 448: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). |
| Error creating thumbnail: File missing Related media on Commons | |
Chechil[a] (also chechili)[b] is a brined string cheese primarily made from skimmed cow's milk, though it can also be produced from mixtures of cow, sheep, and goat milk.[4] It is a pasta filata-type cheese that is pulled into thin strings and typically formed into braids.[5]
Chechil is similar to mozzarella.[1][6] It occupies an intermediate position between rennet- and acid-set cheeses and is sometimes classified as a sulguni-type cheese.[7][4] The cheese is popular in Armenia and Georgia.[8]
Etymology, names and origin
[edit | edit source]The word ჩეჩილი (chechili) in Georgian directly means "[something] that is unraveled/separated", which derives from the Georgian verb ჩეჩვა (chechva), meaning "to tear apart" or "to unravel or "to separate". The root ჩეჩ- (chech-) conveys the act of pulling apart, unraveling or shredding, while the suffix -ილი (-ili) is a common Georgian nominal suffix that acts as a resultative participle that forms nouns from verbs, often denoting a resulting state or characteristic.[9][10][11] The verb chechva ("to tear/shred") also gives rise to the past participle forms dachechili ("torn") and gachechili ("shredded") when combined with a preverb, while chechili is the form without a preverb and belongs to the oldest layer of Georgian agricultural terminology.[10][3]
In Armenian, the word chil literally means "lean" or "stringy",[12][13][14][15] and chechil translates as "that separates into threads" (թել-թել բաժանվող).[12] Other names are also used in Armenian, such as chechil panir,[c] tel panir,[d] husats panir,[e] chil panir,[f] as well as chivil panir.[g]
In Russian, the cheese is known as syr-kosichka.[h][citation needed] In Turkish, the cheese is referred to as çeçil, civil peyniri, saçak, tel, dil, or örgü cheese.[citation needed]
The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary mentions the cheese chil (or tchil), identifying these names as Armenian terms.[17] The Oxford Companion to Cheese lists chechil panir as an Armenian cheese.[5] The cheese is also referred to as twisted string cheese.[5]
History
[edit | edit source]According to the 19th-century Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, the cheese chil (or tchil) was being produced in the Alexandropol district of the Erivan Governorate from skimmed milk.[i][17] Milk was left to sour in shallow wooden vats, the cream separated, and a starter culture added.[17] The resulting curd was salted, kneaded in salted water, and formed into large circles or bundles of thin strands, known as chetchil or chechil.[17]
The original chechil was made through direct acidification, without rennet.[5] In the former Soviet countries, chechil production increased with the advent of automated production lines in the late 20th and early 21st centuries,[7] with major producers including the Giaginskiy and Ruzaevsky dairy factories in Russia.[7]
In Western countries, chechil is often referred to as Armenian cheese or Syrian cheese.[6] Armenian refugees who settled in Syria after the 1915 Armenian genocide introduced the cheese there.[6]
Production technology
[edit | edit source]The cheese is made from skimmed milk with high acidity.[18][4] To achieve the desired acidity, the milk is left to sour at a temperature of 35–40 °C, or acidic whey, sour milk, or matzoon (a fermented milk product) is added.[4] Rennet or pepsin is added when the acidity of the milk reaches 45–50 °T for cow's milk and 100–110 °T for sheep's milk.[4] The coagulation temperature is 38–40 °C, and the process lasts 5–10 minutes.[4]
After the curd forms, it is heated to 48–54 °C with continuous stirring.[4] The curd turns into flakes, which stick together and form a long ribbon.[4][18] The cheese mass is gathered, kneaded, stretched, and tied into skeins.[4] The fresh mass is aged in brine with a concentration of 16–19%; sometimes it is mixed with curd or other cheeses and stored in unglazed jugs or in a sheep's skin.[4]
Regional variants
[edit | edit source]Armenia
[edit | edit source]In Armenia, chechil is most common in the Shirak region.[19] Armenian varieties include husats and tel panir, which are made by repeatedly stretching heated cheese curds into thin strands and twisting them into ropes.[18][5][6][19] Traditionally, these cheeses were stored in brine in clay pots, and later in enamel or glass containers.[19] Gyumri chechil with blue mold is another regional variant.[citation needed]
Chechil is used as a main ingredient in the traditional dish panrkhash.[20]
The tradition of making chechil and braided cheeses in the Shirak region is included in the intangible cultural heritage list of Armenia.[21]
Georgia
[edit | edit source]In Georgia, there are varieties such as Meskhuri chechili and Acharuli chechili. In the United Kingdom, Meskhuri chechili is a protected geographical indication by agreement between the UK and Georgian governments."[22]
Turkey
[edit | edit source]In Turkey, civil peyniri is a similar or identical brined string cheese.[23][24][25][26] In 2009, Erzurum civil peyniri was officially registered with the Turkish Patent and Trademark Office and granted a geographical indication.[27][28]
Another variety is the moldy Erzurum civil cheese, locally known as göğermiş peynir, which also been registered and received a geographical indication from the Turkish Patent and Trademark Office.[citation needed]
Chemical composition
[edit | edit source]- Fat in dry matter — up to 10%[4]
- Moisture — no more than 60%[4]
- Table salt — 4–8%[4]
The cheeses are twisted into coils weighing 3–4 kg.[4] Before consumption, due to their high salt content and firm texture, chechil is soaked in warm or cold water.[18]
Microbiology
[edit | edit source]Research by M. A. Volkova and Z. K. Dilanyan shows that the microflora of chechil cheese reaches its peak within the first day.[4] The main microorganisms are Lactococcus lactis (47%) and Lactobacillus casei (53%).[4] The development of lactic acid bacteria occurs faster than in other cheeses, and their dominance persists until the end of ripening.[4] One gram of chechil contains approximately 580,000 lactic acid bacteria according to the MPA method and about 5 million according to the maximum dilution method.[4]
Gallery
[edit | edit source]-
Armenian tel panir (husats panir)
-
Kurdish çîçal
-
Turkish çeçil in Kars
-
Chechil in the dish Panrkhash
See also
[edit | edit source]Lua error in mw.title.lua at line 392: bad argument #2 to 'title.new' (unrecognized namespace name 'Portal').
References
[edit | edit source]Notes
[edit | edit source]- ^ Armenian: չեչիլ, Armenian pronunciation: [t͡ʃʰɛˈt͡ʃʰil]
- ^ Georgian: ჩეჩილი[1][2][3]
- ^ Armenian: չեչիլ պանիր, lit. 'chechil cheese'
- ^ Armenian: թել պանիր, lit. 'string cheese',[12] Armenian pronunciation: [tʰɛl pɑˈniɾ]
- ^ Armenian: հյուսած պանիր, lit. 'braided cheese'
- ^ Armenian: ճիլ պանիր, lit. 'lean, stringy, made up of thin threads'[12][13][14][15]
- ^ Armenian: ճիւիլ պանիր[12][15][16]The term ճիւիլ (jivil/chivil) is recorded in the Karin dialect of Western Armenian, while the form ճիվել (jivel/chivel) appears in the Khotorjur dialect.[12][16]
- ^ Russian: сыр-косичка, lit. 'braided cheese'
- ^ The Alexandropol district of the Erivan Governorate corresponds to the modern-day Shirak Province in Armenia
Citations
[edit | edit source]- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c d e Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c d Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c d e f Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).)
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c d Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c d Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b c Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
External links
[edit | edit source]- Error creating thumbnail: File missing Media related to Lua error in Module:Commons_link at line 62: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). at Wikimedia Commons