MyWiki:WikiProject Wiki Loves Women/Occupations/fr
Jump to navigation
Jump to search
{{Wikipedia:WikiProject Wiki Loves Women/Occupations menu}}
This drive to improve WikiData is organized to support Wikipedia:WikiProject AfroCine/Months of African Cinema IN FRENCH
Please read Wikipedia:WikiProject Wiki Loves Women/Occupations for context
Participants
How to do it
Do not edit THIS page. Click on the labels links (wd:Q339999 etc.) that you can see in the table, right hand side. That will lead you to WikiData. Modify the labels over there...
This list is automatically generated from data in Wikidata and is periodically updated by Listeriabot.
Edits made within the list area will be removed on the next update!
| # | English label | French label | French female form of label (P2521) | French male form of label (P3321) | item |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | actor | acteur ou actrice | actrice | acteur | Q33999 |
| 2 | animator | animateur ou animatrice | animatrice | animateur | Q266569 |
| 3 | beauty pageant contestant | participante ou participant à un concours de beauté | participante à un concours de beauté | participant à un concours de beauté | Q18581305 |
| 4 | camera operator | cadreur | cadreuse | cadreur | Q1208175 |
| 5 | casting director | directeur ou directrice de casting | directrice de casting | directeur de casting | Q1049296 |
| 6 | child actor | enfant acteur | enfant actrice | Q970153 | |
| 7 | choreographer | chorégraphe | chorégraphe | chorégraphe | Q2490358 |
| 8 | cinematographer | directeur ou directrice de la photographie | directrice de la photographie | directeur de la photographie | Q222344 |
| 9 | comedian | humoriste | humoriste | Q245068 | |
| 10 | costume designer | costumier ou costumière | costumière | costumier | Q1323191 |
| 11 | critic | critique | critique | Q6430706 | |
| 12 | dancer | danseur ou danseuse | danseuse | danseur | Q5716684 |
| 13 | documentary filmmaker | réalisateur ou réalisatrice de documentaire | réalisatrice de documentaire | réalisateur de documentaire | Q1235146 |
| 14 | dramaturge | dramaturge | dramaturge | dramaturge | Q487596 |
| 15 | dub actor | acteur ou actrice de doublage | actrice de doublage | acteur de doublage | Q11481802 |
| 16 | editor | éditeur ou éditrice | éditrice | éditeur | Q1607826 |
| 17 | film actor | acteur ou actrice de cinéma | actrice de cinéma | acteur de cinéma | Q10800557 |
| 18 | film critic | critique de cinéma | critique de cinéma | Q4220892 | |
| 19 | film director | réalisateur ou réalisatrice de cinéma | réalisatrice de cinéma | réalisateur de cinéma | Q2526255 |
| 20 | film editor | monteur ou monteuse | monteuse | monteur | Q7042855 |
| 21 | film producer | producteur ou productrice de cinéma | productrice de cinéma | producteur de cinéma | Q3282637 |
| 22 | film score composer | compositeur de musique de film | compositrice de musique de film | Q1415090 | |
| 23 | graphic artist | artiste graphique | artiste graphique | artiste graphique | Q1925963 |
| 24 | graphic designer | graphiste | graphiste | graphiste | Q627325 |
| 25 | impresario | impresario | impresaria | Q943995 | |
| 26 | interpreter | interprète | interprète | Q11085831 | |
| 27 | jurist | juriste | juriste | juriste | Q185351 |
| 28 | make-up artist | maquilleur | maquilleuse | maquilleur | Q935666 |
| 29 | manufacturer | producteur ou productrice | productrice | producteur | Q13235160 |
| 30 | news presenter | présentateur ou présentatrice de journal | présentatrice de journal | présentateur de journal | Q270389 |
| 31 | non-fiction writer | auteur ou autrice de non-fiction | auteur de non-fiction | Q15980158 | |
| 32 | performance artist | artiste de performance | performeuse | performeur | Q10774753 |
| 33 | photographer | photographe | photographe | photographe | Q33231 |
| 34 | playwright | dramaturge | dramaturge | dramaturge | Q214917 |
| 35 | podcaster | podcasteur ou podcasteuse | podcasteuse | podcasteur | Q15077007 |
| 36 | pornographic actor | acteur ou actrice pornographique | actrice pornographique | acteur pornographique | Q488111 |
| 37 | presenter | animateur ou animatrice | animatrice | animateur | Q13590141 |
| 38 | publisher | éditeur ou éditrice | éditrice | éditeur | Q2516866 |
| 39 | record producer | producteur ou productrice de disques | réalisatrice artistique productrice discographique |
réalisateur artistique | Q183945 |
| 40 | scenographer | scénographe | scénographe | Q2707485 | |
| 41 | science fiction writer | écrivain ou écrivaine de science-fiction | écrivaine de science-fiction | écrivain de science-fiction | Q18844224 |
| 42 | screenwriter | scénariste | scénariste | scénariste | Q28389 |
| 43 | songwriter | auteur-compositeur ou autrice-compositrice | auteure-compositrice | auteur-compositeur | Q753110 |
| 44 | sports commentator | commentateur sportif | commentatrice sportive | Q2986228 | |
| 45 | television actor | acteur ou actrice de télévision | actrice de télévision | acteur de télévision | Q10798782 |
| 46 | television director | réalisateur ou réalisatrice de télévision | réalisatrice de télévision | réalisateur de télévision | Q2059704 |
| 47 | television presenter | animateur ou animatrice de télévision | animatrice de télévision | animateur de télévision | Q947873 |
| 48 | television producer | producteur ou productrice de télévision | productrice de télévision | producteur de télévision | Q578109 |
| 49 | theatre critic | critique dramatique | critique dramatique | Q17337766 | |
| 50 | theatrical director | metteur ou metteuse en scène | metteuse en scène | metteur en scène | Q3387717 |
| 51 | theatrical producer | producteur ou productrice de théâtre | productrice de théâtre | Q1759246 | |
| 52 | translator | traducteur ou traductrice | traductrice | traducteur | Q333634 |
| 53 | visual artist | artiste visuel ou artiste visuelle | artiste visuelle | artiste visuel | Q3391743 |
| 54 | voice actor | acteur ou actrice de voix-off | actrice de doublage | acteur de doublage | Q2405480 |
End of auto-generated list.