MyWiki:WikiProject Wiki Loves Women/Occupations/ar
Jump to navigation
Jump to search
{{Wikipedia:WikiProject Wiki Loves Women/Occupations menu}}
This drive to improve WikiData is organized to support Wikipedia:WikiProject AfroCine/Months of African Cinema IN ARABIC
Please read Wikipedia:WikiProject Wiki Loves Women/Occupations for context
Participants
- add your name
How to do it
Do not edit THIS page. Click on the labels links (wd:Q339999 etc.) that you can see in the table, right hand side. That will lead you to WikiData. Modify the labels over there...
This list is automatically generated from data in Wikidata and is periodically updated by Listeriabot.
Edits made within the list area will be removed on the next update!
| # | English label | Arabic label | Arabic female form of label (P2521) | Arabic male form of label (P3321) | item |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Heroes of Might and Magic V | هيروس أوف مايت أند ماجيك 5 | Q2450 | ||
| 2 | actor | ممثل | ممثلة | ممثل | Q33999 |
| 3 | animator | رسام رسوم متحركة | رسامة رسوم متحركة | Q266569 | |
| 4 | beauty pageant contestant | متسابقة ملكة الجمال | متسابقة ملكة الجمال | متسابق ملك الجمال | Q18581305 |
| 5 | camera operator | مشغل كاميرا | مشغلة كاميرا | مشغل الكاميرا | Q1208175 |
| 6 | casting director | مدير توزيع أدوار | مديرة التصوير | Q1049296 | |
| 7 | child actor | ممثل طفل | ممثلة طفلة | Q970153 | |
| 8 | choreographer | مصمم رقص | مصممة رقص | Q2490358 | |
| 9 | cinematographer | مصور سينمائي | مصورة سينمائية | Q222344 | |
| 10 | costume designer | مصمم أزياء | مصممة أزياء تقليدية | Q1323191 | |
| 11 | critic | ناقد | ناقدة | Q6430706 | |
| 12 | dancer | راقص | راقصة | Q5716684 | |
| 13 | documentary filmmaker | صانع أفلام وثائقية | صانعة أفلام وثائقية | Q1235146 | |
| 14 | dramaturge | درامي | درامية | درامي | Q487596 |
| 15 | dub actor | ممثل دبلجة | ممثلة دبلجة | Q11481802 | |
| 16 | editor | محرر | محرِّرة | Q1607826 | |
| 17 | film actor | ممثل أفلام | ممثلة أفلام | Q10800557 | |
| 18 | film critic | ناقد سينمائي | ناقدة سينمائية | Q4220892 | |
| 19 | film director | مخرج أفلام | مخرجة أفلام | Q2526255 | |
| 20 | film editor | مونتير | مونتيرة | Q7042855 | |
| 21 | film producer | منتج أفلام | منتجة أفلام | Q3282637 | |
| 22 | film score composer | مؤلف موسيقى تصويرية | مؤلفة موسيقى تصويرية | Q1415090 | |
| 23 | graphic artist | فنان رسوميات | فنانة رسوميات | Q1925963 | |
| 24 | graphic designer | مصمم رسوميات | مصممة رسوميات | مصمم رسوميات | Q627325 |
| 25 | impresario | رائد | رائدة | Q943995 | |
| 26 | interpreter | مترجم فوري | مترجمة | Q11085831 | |
| 27 | jurist | رجل قانون | امرأة قانون | فقيه قانوني | Q185351 |
| 28 | make-up artist | خبير تجميل | فنانة مكياج | Q935666 | |
| 29 | manufacturer | مُنْتِج | منتجة | Q13235160 | |
| 30 | news presenter | مذيع أخبار | مذيعة أخبار | Q270389 | |
| 31 | non-fiction writer | كاتب غير روائي | كاتبة غير روائية | Q15980158 | |
| 32 | performance artist | فنان أداء | فنانة أداء | Q10774753 | |
| 33 | photographer | مصور | مصورة | مصور | Q33231 |
| 34 | playwright | كاتب مسرحي | كاتبة مسرحية | Q214917 | |
| 35 | podcaster | مدون صوتي | مدونة صوتية | مدون صوتي | Q15077007 |
| 36 | pornographic actor | ممثل إباحي | ممثلة إباحية | Q488111 | |
| 37 | presenter | مذيع | مذيعة | Q13590141 | |
| 38 | publisher | ناشر | ناشرة | Q2516866 | |
| 39 | record producer | منتج أغاني | منتجة أسطوانات | Q183945 | |
| 40 | scenographer | مصمم مشاهد | مصممة مشاهد | Q2707485 | |
| 41 | science fiction writer | كاتب خيال علمي | كاتبة خيال علمي | Q18844224 | |
| 42 | screenwriter | كاتب سيناريو | كاتبة سيناريو | كاتب سيناريو | Q28389 |
| 43 | songwriter | كاتب أغاني | كاتبة أغاني | Q753110 | |
| 44 | sports commentator | معلق رياضي | معلقة رياضية | Q2986228 | |
| 45 | television actor | ممثل تلفزي | ممثلة تلفزيونية | Q10798782 | |
| 46 | television director | مخرج تلفزيوني | مخرجة تلفزيونية | Q2059704 | |
| 47 | television presenter | مقدم تلفزيوني | مقدمة تلفزيونية | Q947873 | |
| 48 | television producer | منتج تلفزيوني | منتجة تلفزيونية | Q578109 | |
| 49 | theatre critic | ناقد مسرحي | ناقدة مسرحية | Q17337766 | |
| 50 | theatrical director | مخرج مسرحي | مخرجة مسرحية | Q3387717 | |
| 51 | theatrical producer | منتج مسرحي | منتجة مسرحية | منتج مسرحي | Q1759246 |
| 52 | translator | مترجم | مترجمة | Q333634 | |
| 53 | visual artist | فنان تشكيلي | فنانة تشكيلية | Q3391743 | |
| 54 | voice actor | مؤدي أصوات | مؤدية أصوات | Q2405480 |
End of auto-generated list.