Miled Faiza
Jump to navigation
Jump to search
Miled Faiza | |
|---|---|
| File:Miled Faiza.jpg | |
| Native name | ميلاد فايزه |
| Born | 1974 (age 51–52) |
| Occupation | Writer |
| Language | Arabic |
| Nationality | Tunisian |
| Citizenship | American |
| Genre | Poetry |
Lua error in mw.title.lua at line 392: bad argument #2 to 'title.new' (unrecognized namespace name 'Portal'). | |
Miled Faiza (Arabic: ميلاد فايزه, romanized: Mīlād Fāyzah; born 1974) is a Tunisian-American writer.
Career
[edit | edit source]Miled Faiza was born in Monastir, Tunisia in 1974. He published his first book of poetry in 2004 and his poetry has been translated into English, French, Spanish and Serbian.[1]
Faiza is also a translator; his translation of Ali Smith's Autumn was published as al-Kharīf in 2018[2] and he has also published many translations of American poems into Arabic.[3]
In addition to writing, he was a reviewing editor of the Oxford Arabic Dictionary (2014),[4] and is the co-creator of the Tunisian Arabic Corpus.[1] He has taught Arabic in the United States since 2006 and currently teaches at Brown University.[5]
Poetry collections
[edit | edit source]- (2019) ʾAṣābiʿ al-naḥḥāt (أصابع النحات (The sculptor's fingers))
- (2004) Baqayā al-bayt alladhī dakhalnāhā maratan wāḥida (بقايا البيت اللذي دخلناه مرة واحدة (Remains of a house we only entered once)
Translations
[edit | edit source]- (2023) al-Rabīʿ (الربيع), translation of Ali Smith novel Spring[6]
- (2021) The Italian, translation (with Karen McNeil) of Shukri Mabkhout novel al-Talyānī (الطلياني)[7]
- (2019) al-Shitāʾ (الشتاء), translation of Ali Smith novel Winter[8]
- (2017) al-Kharīf (الخريف), translation of Ali Smith novel Autumn[9]
References
[edit | edit source]- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).