File:Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg
Jump to navigation
Jump to search
Apollo13-wehaveaproblem_edit_1.ogg (file size: 327 KB, MIME type: application/ogg)
This was one of the featured sounds that community consensus had determined was no longer up to the required standard, so that it lost that status. The "featured sound" process ceased operation in about November 2011 and this designation is retained for historical interest only.
|
Transcription
Swigert (CMP): Okay, Houston, we've had a problem here.
CAPCOM Jack Lousma (CC): This is Houston. Say again, please.
Lovell (CDR): Uh, Houston, we've had a problem.
Lovell (CDR): We've had a MAIN B BUS undervolt.
CAPCOM Jack Lousma (CC): Roger MAIN B undervolt.
CAPCOM Jack Lousma (CC): Okay, stand by Thirteen, we're looking at it.[1][2]
Summary
| Description |
English: This is a recording of the air-to-ground communication from Apollo 13 following the rupture of the number 2 oxygen tank on April 13, 1970. The communication occurs between the Mission control center in building 30 at the Manned Spacecraft Center in Houston, Texas (later renamed the Lyndon B. Johnson Space Center) and Apollo 13 approximately 321,860 km from Earth. These words "...Houston we've had a problem..." are often misquoted as "Houston we have a problem". Even the filename used for this audio clip carries the misquote. (Duration: 17 seconds) Français : Enregistrement de la communication entre Apollo 13, situé à environ 321 860 km de la Terre, et le centre ce contrôle à Houston, Texas. L'expression « ...Houston we've had a problem... » (« ...Houston, nous avons eu un problème... ») a été popularisée sous la forme incorrecte « Houston we have a problem » (« Houston, nous avons un problème »). Même ce passage audio est ainsi incorrectement nommé. (Durée : 17 secondes) Nederlands: Dit is een opname van de communicatie tussen de Apollo 13 en de aarde, volgend op de ontploffing (letterlijk: scheuring) van zuurstoftank nummer 2 op 13 april 1970. De communicatie vindt plaats tussen het Missiecontrolecentrum in gebouw 30 op het Manned Spacecraft Center (NL: Bemande Ruimtevaartcentrum) in Houston, Texas (later hernoemd tot Lyndon B. Johnson Space Center) en Apollo 13, op ongeveer 321,860 km van de aarde. De woorden "...Houston, we hebben een probleem gehad..." worden vaak verkeerd geciteerd als "Houston, we hebben een probleem" Zelfs de bestandsnaam voor deze geluidsuitsnede draagt het verkeerde citaat. (Duur: 17 seconden) |
|||||
| Date | Taken on 14 April 1970 | |||||
| Source | Freeinfosociety.com Converted from Mp3→OGG and cropped in length using Audacity. | |||||
| Author | National Aeronautics and Space Administration (NASA) | |||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||
| Other versions |
Image:Houston problem.ogg a shorter version with audio problems. Image:Apollo13-wehaveaproblem.ogg a longer version. |
References
- ↑ Jones, Eric M.; Test Division - Apollo Spacecraft Program Office (1970-04). Apollo 13 Technical Air-to-Ground Voice Transcription (english) (PDF) 160. NASA. Retrieved on 2007-10-04. "Houston, we've had a problem."
- ↑ Apollo 13 Technical Crew Debriefing (PDF) 40. NASA (1970-04-24). Retrieved on April 5, 2010. "SWIGERT - I transmitted to Houston that "We have a problem here.""
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|
| current | 14:33, 8 July 2008 | (327 KB) | wikimediacommons>Seddon | {{Information |Description={{en|1=Apollo 13}} |Source=stuff |Author=Nasa |Date= |Permission= |other_versions= }} {{ImageUpload|full}} |
File usage
The following 8 pages use this file:
- Talk:Apollo 13/Archive 1
- Talk:Apollo 13/Archive 3
- MyWiki:Featured sound candidates/Apollo 13 message to Houston
- MyWiki:Featured sound candidates/July 2008
- MyWiki:Featured sound candidates/delist-replace/Houston, we have a problem
- MyWiki:Featured sounds/Roll Call
- MyWiki talk:Featured sound candidates/Archive 4
- MyWiki talk:WikiProject Military history/Archive 100