Shelley Tepperman
Jump to navigation
Jump to search
Shelley Tepperman | |
|---|---|
| Born | Toronto, Ontario |
| Occupation | Translator |
| Nationality | Canadian |
| Website | |
| shelleytepperman | |
Shelley Tepperman is a Quebec-based Canadian filmmaker, writer and translator. She has been nominated for the Governor General's Award for French to English translation multiple times.
Early life and education
[edit | edit source]Tepperman was born in Toronto.[1] She has a BA in Canadian Studies from the University of Toronto and an MA from the Université du Québec à Montréal in Art Dramatique.
Works
[edit | edit source]Translations:
- La Repetition - originally by Dominic Champagne[2]
- In Vitro – originally written by Yvan Bienvenue[3]
- Wedding Day At The Cro-Magnons – originally written by Wajdi Mouawad[4]
- The Tale Of Joan Avark – originally written by Louise Bombardier[5]
- Unsettling Accounts – originally written by Yvan Bienvenue[6]
- The Winners – originally written by Francois Archambault[7]
- Alphonse – originally written by Wajdi Mouawad[8]
- Tideline – originally written by Wajdi Mouawad[9]
- Moliere – originally written by Sabina Berman[10]
- Life Savers – originally written by Serge Boucher[11]
- Between Pancho Villa and a Naked Woman – originally written by Sabina Berman[12]
- Pacamambo – originally written by Wajdi Mouawad[13]
- The List – originally written by Jennifer Tremblay[14]
- The Carousel – originally written by Jennifer Tremblay
- In My Paper House – originally written by Philippe Dorin
- The Deliverance – originally written by Jennifer Tremblay
Awards
[edit | edit source]| Year | Award | Category | Work | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | Governor General's Award | French to English translation | La Repetition (originally by Dominic Champagne) | Nominated | [2] |
| 1996 | Governor General's Award | French to English translation | In Vitro (originally by Yvan Bienvenue) | Nominated | [3] |
| 2012 | Governor General's Award | French to English translation | The List (originally by Jennifer Tremblay) | Nominated |
References
[edit | edit source]- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ a b Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
- ^ Lua error in Module:Citation/CS1/Configuration at line 2172: attempt to index field '?' (a nil value).
External links
[edit | edit source]Lua error in Module:Authority_control at line 153: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).